أسطورة منقذ نهاية القرن
Sakuragi-Subs.blogspot.com
!معركة إخوة الحم والدم
!!الدموع لن تعود لـ هيو
Sakuragi Sama: ترجمة وإعداد
من هُنا...؟
Sakuragi-Subs.blogspot.com مدونتي
هل أُبحر بي من هذا الشاطئ؟
.بلى
.وفقًا لما قاله معلمي جوكي، رأو حملك على صدره
...كينشيرو، دعني أسالك مجددًا
هل ستقاتل هيو حقًّا؟ حتى لو كان أخاك الحقيقي؟
.هيو يعمل مع كايو، ويحكم أرض شورى
.لأنه أخي الحقيقي، عليّ هزيمته
."هذا هو مصير وريث "هوكتو شينكين
عليه قِتال أخاه الحقيقي؟ !يا للقسوة
،كينشيرو
...هل ستحمل عبء "هوكتو شينكين" على عاتقيك
وتستمر في المضيء قدمًا؟
!شاتشي
!تاو
!كنت أبحث عنكما يا شاتشي... كينشيرو-سان
،شاتشي، طلبت مني أختي أن أسلمك هذا
ما هذا؟
.أختي والأطفال قاموا بصنعيه طوال الليل
ليا قامت بصنع هذا؟
...ليا
.لن أعترض طريقك بعد الآن
.هذا كل ما أستطيع
!شاتشي حياتك... اعتنِ بحياتك
.ليا، مشاعركِ وصلت إليّ
...سأهزم كِلا الـ راشو برفقة كينشيرو
!وسنغير هذه الأرض حتمًا
...صحيحٌ يا شاتشي، هيو يستخدم القرويين
راسيدين = معبد شورى المُقدس
.ويُحاول رفع الـ"راسيدين" من البحيرة
ماذا؟
شاتشي، ما هو الـ"راسيدين"؟
..."راسيدين"
!"هو المكان الذي أُنشأ فيه "هوكتو ريوكين
!ابذلوا جهدكم! تبقى القليل
!هيا، أسرعوا! إن لم تسرعوا فستقع مصيبة
،أسرعوا! أوقفوا مياه البحيرة
!لكي يتجلى "راسيدين" مجددًا على هذا الأرض
.أسرعوا أو سيصاب رفاقكم بمكروه
!حادٌ للغاية... أوي
ما- ما الذي تنوي فعله لي؟
!دمى القيش لم تعد ممتعة
.لا داعي للقلق، فهي متصلة بهذه السلسلة
!وأنت من عليه الامساك بها
!اعضضها باحكام وإلا سيموت العجوز
!هذا محال
!أيها الجد
!يا للقسوة
!أسرعوا أو سيتعب
ألا بأس بالتقاعس هكذا؟
!بسرعة! لنسرع
..."أخيرًا تجلى "راسيدين
أضرحة أسلافنا؟
..."الرجال الذين ورثوا "هوكتو ريوكين
."طغوا عليهم رجال "هوكتو شينكين
...لم يخرجوا للعالم ولقوا حفتهم هُنا
"ضغيتنكم لـ"هوكتو شينكين "تحولت لـ كيان شرير يحوم حول "راسيدين
.لا يوجد مكان أفضل من هذا لموت كينشيرو
!أسرعوا من فضلك
!يا رفاق! لنعمل معًا وننقذ حياة الجد
!ممتننٌ لكم! هيا أسرعوا
ما الأمر؟
...أيّها القائد، هذا
!لقد نلت اعجابي يا هذا !أنت مذهلٌ حقًا
...حسنٌ! حسنٌ! أسرع ولكن توخى الحذر
.سأتوقف هنا
إذًا ماذا الآن؟
.أنت ستحملها من هُنا
ماذا؟
!تـ-تـ- تهمل! تمهل
!أنت أيضًا
الـ"ماتوكي" خاصتي ليست مستقرة، هل أتيت يا كينشيرو؟
أأنت كينشيرو؟
راشو هيو، صحيح؟
...سأُنهي هذه الضغينة الطويلة للـ"هوكتو" هُنا
.عصر "هوكتو شينكين" سينتهي هنا
!وسيبدا عصر "هوكتو ريوكين" خاصتنا أنا وكايو
،طالما أنا على قيد الحياة
!لا غد لك ولـ كايو
أهذا مصير الـ"هوكتو"؟
على الرُغم أنهما شقيقان بالدم
ألا يستطيع أحد ايقاف هذا القتال؟
!هيو... هذا الرجل يكون أخي
إذًا هذا الرجل هو كينشيرو؟
...قاتلتُ رأو، الرجل الذي أحببتهُ ودعوتهُ بأخي بيداي هاتان
...حتى لو كان أخي الحقيقي
...أشعر أني قابلتُ هذا الرجل منذ وقتٍ طويل
!متى؟ لا أستطيع التذكر
...هيو
...ساياكا! إنه الرجل الذي قتل هان
!وسلب حياة محبوبتي ياساكا
!حتى لو مزقتهُ إربًا إربا فلن يرضى قلبي
.هيو-ساما، كما توقعت ذاكرتك لم ترجع بعد
...هذا الرجل متى
!من تكون؟
.كنت في انتظارك يا كينشيرو-ساما
ماذا؟ من تكون؟
.أنا كوروياشا
.كنت أخدمك بصفتي خادمك منذ والدتك
خادمي؟
...بلى، أنت لا تتذكرني
.ولكني لا زلتُ أتذكر دفئك بين يداي
،منذ ذلك اليوم الذي حملك فيه رأو على صدره، وعبرت البحر
.كنت في انتظار عودتك
.هكذا إذن
..."يُقال أن من يرثون "هوكتو شينكين" ويكونون من "هوكتو سوكي
.يخدِموهم أعتى المحاربين
!إذًا فأنت خادم كينشيرو، يا كورياشا
.كينشيرو-ساما، راقب معركتي رجاءً
.لم تستعد ذاكرتك ودخلت إلى عالم الشياطين
!لا خيار أمامي سوى سلب حياتك
.هذا كان قسمي لـ معلمك الراحل جوكي
.لا تستحق وقتي
!اغرب
...إذًا سأُريك التقنية التي يمكنها تحطيم
.أن ريو تينها = جوهرة الظلام شقُّ السماء
.تقنية "هوكتو ريوكين" السرية المطلقة: أن ريو تينها
!لا تضحكني
!أمام أسلوبي، فإن أسلوبك مجرد لعبة أطفال
!كفاك مزاحًا
.أن ريو تينها قريبة المدى
لن تجدي نفعًا أمام فن التلاعب بالهواء خاصتي !الذي يغير حضور المرء ذاته
.سحقًا لك
!ها أنا آتٍ يا هيو
يوشوو سيبو
الرقص المفزع المتصاعد
!يوشوو سيبو
.لا يمكنني قراءة تحركاته
يُقرب المسافة ببطءٍ بيننا لضربي في الحظة الحاسمة
.ولكن هذا لا يجدي نفعًا معي
!فلتهلك
...هـ- هذا
.أرخيت دفاعك ،عندما رميتُ عباءتي
.قمتُ بصنع أوتارٍ خلفي
.سأقضي عليك بـ "أن ريو تينها" كما كنت تتمنى
!كوروياشا، فلتمت
!كوروياشا
!سأضرب كل نقاطك الـ1109 المخفية
!كينشيرو-ساما
ما الذي يحدث؟
أ- أنّى لكينشيرو-ساما إمساك يدان هيو داخل أن ريو تينها؟
.لقد أدركتُ أسلوبك بالفعل
.هوكتو ريوكين" ليس ندًا لي بعد الآن"
.سأُريك ما أعني مقابل حياتك
.يا للهراء... أرفض الاستماع لأحلامك الكاذبة هاته
...كايو-ساما، هيو-ساما وكينشيرو
."في "راسيدين
.هكذا إذن. معركتهما بدأت أخيرًا
.قوتهما متساويتان
هل هناك احتمال لموتهما معًا؟
.هذا ما يجب أن يحدث ...كينشيرو وهيو
"وغدا الـ"هوكتو سوكي
!يجب أن يتقاتلان معًا ويموتان معًا
!هوكتو شيتشيسي
.لأنك أختي ستموتين من أجلي
...هيو
!سأحطم كلٌ من "هوكتو شينكين" وكينشيرو
!كين لا تقاتل !لا يجب أن تُقاتل هيو
!ها أنا ذا
!أن ريو تينها
!فلتهلك
!كين
ما هذا؟
..."أن ريو تينها تقنيةٌ تستخدم تدفق الـ"ماتوكي
.لاحتجاز الخصم في فترة زمينة معدومة الجاذبية
.هكذا إذًا
...دَوَّرَ كين نفسه في وسط انعدام الجاذبية
!واستخدم قوة الطرد المركزية لتأمين موقعه
!كما هو متوقعٌ من كينشيرو-ساما
!خلال قتاله مع كايو أدرك تقنية "هوكُتو ريوكين" السرية المطلقة بالفعل
!هيو، آن أوان إسقاط شيطانك
!الشقيقان يشتبكان! كينشيرو وهيو
...هل ستصحى الهالة الشديدة
يا رجل الـ"هوكُتو سوّكي" هيو؟
:في الحلقة القادمة من هوكُتو نو كين 2
!الـ"هوكُتو" في خطر الانقراض
!"وصلت يد كايو الشريرة إلى الـ"تينتي